You have a 3L container and a 5L container, and an ample supply of water. You must get exactly 4L of water in one of the containers.

In the movie version of this problem, the 4L of water will be weighed, and if incorrect, the fountain from which the water is drawn will explode, killing our heroes Bruce Willis and Samuel L. Jackson, as well as many innocent bystanders.